Al-Lu'lu wal-Marjan — Hadith #36938
Hadith #36938
وقال إن رجلاً من الأنصار تشاجر مع الزبير عند النبي (ص) في ماء نهر هرر الذي كان يسقي به النخل. فقال الأنصاري: اترك ماء القناة حتى يسيل فأبى جبير أن يعطيه. فلما تشاجرا في ذلك عند النبي صلى الله عليه وسلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للزبير: يا زبير! اروي أرضك (أولاً). بعد ذلك أطلق الماء لجارك. فغضب الأنصاري من ذلك وقال: هو ابن عمك. فظهرت علامات السخط على وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثم قال: يا يبير! أنت تسقي أرضك بنفسك ثم تحبس الماء حتى يصل إلى السد. (البخاري جزء 42 باب 6 حديث رقم 2359 ؛ مسلم 43/36 ه 2357)
Er sagte, dass ein Ansari vor dem Propheten (Friede sei mit ihm) mit Zubair (RA) über das Wasser des Harar-Kanals gestritten habe, der früher zur Bewässerung von Dattelgärten verwendet wurde. Ansari sagte: „Lass das Wasser des Kanals, damit es fließt“, aber Jubair (RA) weigerte sich, es zu geben. Als die beiden vor dem Propheten (Friede sei mit ihm) darüber diskutierten, sagte der Gesandte Gottes (Friede sei mit ihm) zu Zubair (RA): O Zubair! Bewässern Sie Ihr Land (zuerst). Danach geben Sie das Wasser an Ihren Nachbarn ab. Ansari war darüber unzufrieden und sagte: „Er ist dein Cousin.“ Dies zeigte Anzeichen von Unmut im Gesicht des Gesandten Allahs (möge Friede auf ihm sein). Dann sagte er: O Yubair! Sie bewässern Ihr eigenes Land und halten dann das Wasser zurück, damit es den Damm erreicht. (Bukhari Teil 42, Kapitel 6, Hadith Nr. 2359; Muslim 43/36 Hah 2357)
Erzählt von
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Quelle
Al-Lu'lu wal-Marjan # 1520
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 43
Themen:
#Mother