Mishkat al-Masabih — Hadith #39664
Hadith #39664
وَعَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ هذِهِ الْاۤيَةِ : ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي اۤدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ﴾ الاۤية قَالَ عُمَرُِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ : إِنَّ اللهَ خَلَقَ اۤدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَه بِيَمِينِه فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهٗ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ». فَقَالَ رَجُلٌ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : إِنَّ اللهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَه بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتّى يَمُوتَ عَلى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلُه بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَه بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتّى يَمُوتَ عَلى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلُه بِهِ النَّارَ. رَوَاهُ مَالِك وَالتِّرْمِذِيُّ وأَبُوْ دَاوٗدَ
Je les ai créés pour le Paradis, et pour les actes des gens du Paradis qu'ils accompliront. Puis il s'essuya le dos et en sortit une descendance, et dit : Je les ai créés pour l'Enfer. Et les actes des gens de l’Enfer seront accomplis. » Alors un homme dit : Quelle est cette œuvre, ô Messager de Dieu ? Le Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction soient sur lui, a dit : Lorsque Dieu créera un serviteur, il ira au Paradis. Il l'a utilisé pour les actes des gens du Paradis jusqu'à ce qu'il meure en accomplissant les actes des gens du Paradis, l'admettant ainsi au Paradis. Et si le serviteur a été créé pour l’Enfer, il l’a utilisé pour cela. Par les actes des gens de l'Enfer jusqu'à ce qu'il meure à cause de l'un des actes des gens de l'Enfer, le faisant ainsi entrer en Enfer. Rapporté par Malik, Al-Tirmidhi et Abu Dawud
Rapporté par
এরপর তিনি
Source
Mishkat al-Masabih # 3
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 1