Mishkat al-Masabih — Hadith #39825
Hadith #39825
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا كان أول ليلة من شهر رمضان حبس الشيطان ومردة الجن. أبواب الجحيم مغلقة. لا يتم الاحتفاظ بأي من هذه مفتوحة. وفي هذه الأثناء تفتح أبواب الجنة. لم يتم تأجيل أي واحد. ينادي الداعي (الملاك) يا طالب الخير! المضي قدما في العمل لله. يا طالب البؤس والشر! (من فعل الأشياء السيئة) توقف. في هذا الشهر يعتق الله الناس من النار ويحررهم من النار ويحدث ذلك كل ليلة (من شهر رمضان). (الترمذي وابن ماجه) [1]
Il a dit : Rasulullah Sallallahu Alayhi Wasallam a dit : Quand arrive la première nuit du mois de Ramadhan (Ramadan), Satan et les djinns désobéissants sont emprisonnés. Les portes de l'enfer sont fermées. Aucun d’entre eux n’est maintenu ouvert. Pendant ce temps, les portes du Paradis s'ouvrent. Personne n’est retenu. L'invocateur (l'ange) déclare : Ô chercheur de bien-être ! Allez de l’avant dans l’œuvre de Dieu. Ô chercheur de malheur et de mal ! (de faire de mauvaises choses) arrête. Au cours de ce mois, Allah sauve les gens de l'enfer et le feu libère et cela se produit chaque nuit (du mois de Ramadhan). (Tirmidhi et Ibn Majah) [1]
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 1961
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 7