Mişkâtü'l-Mesâbîh — Hadis #39825
Hadis #39825
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا كان أول ليلة من شهر رمضان حبس الشيطان ومردة الجن. أبواب الجحيم مغلقة. لا يتم الاحتفاظ بأي من هذه مفتوحة. وفي هذه الأثناء تفتح أبواب الجنة. لم يتم تأجيل أي واحد. ينادي الداعي (الملاك) يا طالب الخير! المضي قدما في العمل لله. يا طالب البؤس والشر! (من فعل الأشياء السيئة) توقف. في هذا الشهر يعتق الله الناس من النار ويحررهم من النار ويحدث ذلك كل ليلة (من شهر رمضان). (الترمذي وابن ماجه) [1]
Dedi ki, Rasulullah Sallallahu Aleyhi Vesellem şöyle buyurdu: Ramazan ayının ilk gecesi (Ramazan) geldiğinde, şeytan ve itaatsiz cinler hapsedilir. Cehennemin kapıları kapalıdır. Bunların hiçbiri açık tutulmuyor. Bu sırada Cennetin kapıları açılır. Hiçbiri ertelenmedi. Çağıran (melek) şöyle buyurur: Ey refah arayan! Tanrı'nın işinde ilerleyin. Ey bela ve kötülüğü arayan! (kötü şeyler yapmaktan) vazgeç. Bu ayda Allah insanları cehennem ateşinin serbest bırakmasından kurtarır ve bu her gece (Ramazan ayının) gerçekleşir. (Tirmizi ve İbn Mâce)[1]
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Mişkâtü'l-Mesâbîh # 1961
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 7