Mishkat al-Masabih — Hadith #39997
Hadith #39997
قال: كان المشركون يهللون: لبيك لا شريك لك. فيقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ويلكم، كفوا، كفوا) (ولا تتقدموا، (لكنهم تحركوا سريعا) إن شريكك أنت المالك وأنت مالك ما يملكون، وكانوا (المشركين) يقولون هذا ويطوفون ببيت الله. (مسلم)[1]
Il a dit que les polythéistes avaient l'habitude de réciter Talbiyyah, "Labbayka la-Sharika Laka" (ce qui signifie - Ô Allah ! Nous sommes présents. Vous n'avez pas de partenaire.). Alors le Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude de dire : « Malheur à vous, arrêtez-vous, arrêtez-vous (et n'avancez pas, (Mais ils ont bougé rapidement). Bien sûr, votre partenaire, vous êtes le propriétaire et vous êtes le propriétaire de ce qu'il possède. Ils (les polythéistes) avaient l'habitude de dire cela et de faire le tour de Baytullah. (Muslim)[1]
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 2555
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 11