Mishkat al-Masabih — Hadith #40145
Hadith #40145
وَعَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «هَلْ تَدْرِيْنَ مَا هذِهِ اللَّيْلُ؟» يَعْنِىْ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ قَالَتْ: مَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللّهِ فَقَالَ: «فِيهَا أَنْ يُكْتَبَ كلُّ مَوْلُودٍ مِنْ بَنِىْ ادَمَ فِىْ هذِهِ السَّنَةِ وَفِيهَا أَنْ يُكْتَبَ كُلُّ هَالِكٍ مِنْ بَنِىْ ادَمَ فِي هذِهِ السَّنَةِ وَفِيهَا تُرْفَعُ أَعْمَالُهُمْ وَفِيهَا تَنْزِلُ أَرْزَاقُهُمْ» . فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا بِرَحْمَةِ اللّهِ تَعَالى؟ فَقَالَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّة إِلَّا بِرَحْمَةِ اللهِ تَعَالى» . ثَلَاثًا. قُلْتُ: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللّهِ؟ فَوَضَعَ يَدَه عَلى هَامَتِه فَقَالَ: «وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللّهُ بِرَحْمَتِه» . يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعْوَاتِ الْكَبِيْرِ
Sous l'autorité d'Aïcha, sous l'autorité du Prophète, paix et bénédictions sur lui, il dit : « Savez-vous ce que c'est cette nuit ? Cela signifie la nuit du milieu de Sha`ban. Elle dit : Qu'y a-t-il dedans, ô Messager de Dieu ? Il a dit : « Dans ce document, chacun des enfants d’Adam devrait être enregistré cette année-là. » Et tous les fils d'Adam qui périrent cette année et au cours de cette année y seront enregistrés. « Leurs actes seront exaltés, et c'est en eux que descendra leur gagne-pain. » Elle dit : Ô Messager de Dieu, personne n'entrera au Paradis sans la miséricorde de Dieu Tout-Puissant ? Il a dit : « Personne n’entrera au Paradis sans la miséricorde de Dieu Tout-Puissant. » Trois. J'ai dit : Pas même toi, ô Messager de Dieu ? Puis il posa la main sur son front et dit : « Moi non plus. » À moins que Dieu ne me couvre de sa miséricorde. Il le dit trois fois. Rapporté par Al-Bayhaqi dans Al-Dawat Al-Kabir
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 1306
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 4