Musnad Ahmad — Hadith #44524

Hadith #44524
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ يُوَسْوِسُ قَالَ عُثْمَانُ وَكُنْتُ مِنْهُمْ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي ظِلِّ أُطُمٍ مِنْ الْآطَامِ مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ مَرَّ وَلَا سَلَّمَ فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَا يُعْجِبُكَ أَنِّي مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي وِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى سَلَّمَا عَلَيَّ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ فَذَكَرَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَمَا الَّذِي حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ بَلَى وَاللَّهِ لَقَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنَّهَا عُبِّيَّتُكُمْ يَا بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ أَنَّكَ مَرَرْتَ وَلَا سَلَّمْتَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ عُثْمَانُ وَقَدْ شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ فَقُلْتُ أَجَلْ قَالَ مَا هُوَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَفَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا عَلَيَّ فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ‏.‏
Abu Al-Yaman nous a dit, a-t-il dit, Shuaib nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, a-t-il dit, un homme des Ansar, parmi les gens de jurisprudence, m'a dit qu'il avait entendu Uthman Ibn Affan, que Dieu l'agrée, raconte que certains des compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sont morts lorsque le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est mort. La paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui. Ils étaient tellement en deuil que certains d'entre eux murmuraient presque. Othman a déclaré: "Et j'étais l'un d'entre eux." Alors que j'étais assis à l'ombre d'un tas de pieux, Omar est passé par là. Que Dieu soit satisfait de lui, alors il m'a salué, mais je n'ai pas senti qu'il était passé par là ou m'a salué, alors Omar est parti jusqu'à ce qu'il entre chez Abu Bakr, que Dieu soit satisfait de lui. De son autorité, il lui dit : Qu'est-ce qui t'étonne que je sois passé devant Othman et que je l'ai salué, mais qu'il ne m'ait pas répondu, et lui et Abou Bakr se sont rendus au poste de gouverneur d'Abou Bakr. Bakr, que Dieu soit satisfait de lui, jusqu'à ce qu'ils me saluent tous. Alors Abou Bakr dit : Ton frère Omar est venu vers moi et m'a mentionné qu'il était passé à côté de toi, alors il m'a salué, mais il ne l'a pas fait. Vous lui répondez, que la paix soit sur lui. Qu'est-ce qui t'a poussé à faire ça ? Il a dit : « Je ne l’ai pas fait. » Omar dit : « Oui, par Dieu, je l'ai fait, mais c'est un fardeau pour toi, ô Omeyyade. » Il a dit que j'avais dit : « Par Dieu, je n'avais pas l'impression que vous étiez passé ou que vous aviez été salué. » Abou Bakr dit : « Othman a dit la vérité et quelque chose vous en a détourné. » Alors j'ai dit oui, il a dit : « Qu'est-ce qu'il y a ? Othman, que Dieu soit satisfait de lui, a dit : « Dieu Tout-Puissant, que Dieu le bénisse et lui accorde lui paix, est décédé avant que nous lui posions des questions sur son salut. C'est le problème. Abou Bakr a répondu : « Je lui ai posé des questions à ce sujet. » Il a dit : « Alors je me suis approché de lui et je lui ai dit : « Par mon père, toi et ma mère. Tu as plus de droits sur elle.'" Dit Abou Bakr. La Vierge I dit : " Ô Messager de Dieu, quel soulagement dans cette affaire. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Celui qui a accepté de ma part la parole que j'ai présentée à mon oncle, il y a répondu. » Ali, c'est un salut pour lui
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 1/20
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes