Musnad Ahmad — Hadith #44568
Hadith #44568
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا.
Muhammad bin Yazid nous a dit, Sufyan bin Hussein nous a dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah bin Masoud, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : J'ai reçu l'ordre de combattre les gens jusqu'à ce qu'ils disent qu'il n'y a pas de dieu. Sauf Dieu. Lorsqu'ils le disent, leur vie et leurs biens sont protégés contre Moi, sauf selon ce qui leur est dû, et leur compte appartient à Dieu Tout-Puissant. Il a dit : « Quand l’apostasie s’est produite », a déclaré Omar. Par Abu Bakr, que Dieu l'agrée, vous les combattez pendant que vous entendiez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dites ceci et cela, et il a dit ceci et cela. Abou Bakr, que Dieu l'agrée, par Dieu, je ne fais pas de différence entre la prière et la zakat, et je combattrai quiconque fera la différence. Il a dit : « Alors nous nous sommes battus avec lui et nous l’avons vu. » .
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Musnad Ahmad # 1/67
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1