Musnad Ahmad — Hadith #44578
Hadith #44578
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ، وَفُلَانٌ، وَقَالَ، فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَدْ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ مَهْ يَا عَبَّاسُ قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ تَقُولُ ابْنُ أَخِي وَلِي شَطْرُ الْمَالِ وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ تَقُولُ ابْنَتُهُ تَحْتِي وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِ فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَحْلِفُ بِاللَّهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِأَنَّهُ لَصَادِقٌ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَلَفَ بِاللَّهِ إِنَّهُ صَادِقٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلَا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قَالَ فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ.
Yahya bin Hammad nous a dit, a-t-il dit, Abu Awanah nous a dit, sous l'autorité d'Asim bin Kulayb, a-t-il dit, un cheikh, de Quraysh de Bani Taim, m'a dit, a-t-il dit, il m'a dit. Un tel et un tel, et il a dit, ainsi il en a compté six ou sept, tous originaires de Quraysh, parmi lesquels Abdullah bin Al-Zubayr. Il a dit : « Pendant que nous étions assis chez Omar. » Quand Ali et Al-Abbas sont entrés, que Dieu les agrée, leurs voix se sont élevées et Omar a dit : " Quoi, Abbas, je sais ce que tu dis. Tu dis que mon neveu est mon tuteur. " La moitié de l'argent, et je sais ce que tu dis, ô Ali. Sa fille est en dessous de moi, et elle a la moitié de l'argent, et c'est ce qui était entre les mains du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Nous avons vu comment il procédait. Son tuteur, Abu Bakr, que Dieu l'agrée, après lui, a fait l'œuvre du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Ensuite, j'en ai pris la charge après Abou Bakr, que Dieu l'agrée, et je jure devant Dieu que je ferai de mon mieux pour y faire quelque chose. Messager de Dieu, et Abou Bakr l'a fait, puis il a dit : Abou Bakr, que Dieu l'agrée, m'a dit, et il a juré qu'il disait la vérité, qu'il avait entendu le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit : « Le Prophète n’hérite de rien, mais plutôt parmi les musulmans pauvres et les nécessiteux. » Abu Bakr, que Dieu l'agrée, me l'a dit. Et il jura par Dieu qu'il disait la vérité, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait dit : « Le Prophète ne mourra pas avant que certains membres de sa nation le conduisent dans la prière, et voici ce que j'avais entre les mains. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et nous avons vu comment il le faisait. Si vous le souhaitez, je vous le donnerai pour travailler. Dans ce document, selon les actes du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et les actes d'Abou Bakr, jusqu'à ce que je le pousse vers vous, a-t-il dit, alors ils sont partis, puis il est venu, et Al-Abbas a dit, poussez-le vers Ali, car j'ai rendu une âme heureuse pour lui.
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 1/78
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1