Musnad Ahmad — Hadith #44673
Hadith #44673
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِعَرَفَةَ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ جِئْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ الْكُوفَةِ وَتَرَكْتُ بِهَا رَجُلًا يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ فَغَضِبَ وَانْتَفَخَ حَتَّى كَادَ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ شُعْبَتَيْ الرَّحْلِ فَقَالَ وَمَنْ هُوَ وَيْحَكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَمَا زَالَ يُطْفَأُ وَيُسَرَّى عَنْهُ الْغَضَبُ حَتَّى عَادَ إِلَى حَالِهِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُهُ بَقِيَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ هُوَ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ ذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا مَعَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ فَلَمَّا كِدْنَا أَنْ نَعْرِفَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ ثُمَّ جَلَسَ الرَّجُلُ يَدْعُو فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ فَلَأُبَشِّرَنَّهُ قَالَ فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ لِأُبَشِّرَهُ فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ فَبَشَّرَهُ وَلَا وَاللَّهِ مَا سَبَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا وَسَبَقَنِي إِلَيْهِ.
Abu Muawiyah nous a dit, Al-Amash nous a dit, sous l'autorité d'Ibrahim, sous l'autorité d'Alqamah, il a dit : Un homme est venu à Omar, que Dieu l'agrée, alors qu'il était à Arafah. Il a dit qu'Abou Muawiyah et Al-Amash nous ont dit, sous l'autorité de Khaythamah, sous l'autorité de Qays ibn Marwan, qu'il était venu à Omar, que Dieu l'agrée, et a dit : « Je suis venu, ô émir ». Les croyants de Kufa et moi y avons laissé un homme qui dictait le Coran par cœur. Il s'est mis en colère et a enflé jusqu'à remplir presque ce qu'il y avait entre mes deux branches. Il partit et dit : " Qui est-il ? Malheur à toi. " Abdullah bin Masoud a dit, et il a continué à être apaisé et la colère a été retirée de lui jusqu'à ce qu'il revienne à l'état dans lequel il se trouvait. Puis il a dit : Malheur à vous, par Dieu. Je ne sais pas s'il y a quelqu'un parmi le peuple qui mérite plus cela que lui, et je vais vous en parler. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il continue de rester avec Abu Bakr, que Dieu l'agrée, ce soir. C'est l'affaire des musulmans, et il est resté avec lui une nuit, et j'étais avec lui, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est sorti et nous sommes sortis avec lui, et nous avons vu un homme debout et en train de prier dans la mosquée. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se leva et écouta sa récitation. Alors que nous étions presque parvenus à le reconnaître, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : Et que la paix soit sur lui, quiconque veut réciter le Coran de manière claire tel qu'il a été révélé, qu'il le lise comme lit Ibn Umm Abd. Il a dit, "Alors l'homme s'assit pour invoquer, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : Demandez et l'on vous donnera. Demandez et l'on vous donnera. Omar, que Dieu l'agrée, dit : J'ai dit : Par Dieu, je reviendrai vers lui. Je lui donnerai donc de bonnes nouvelles. Il a dit, alors je suis allé vers lui pour lui annoncer de bonnes nouvelles, et j'ai découvert qu'Abou Bakr m'avait précédé vers lui, alors il lui a donné de bonnes nouvelles. Et non, par Dieu, je ne l'ai pas devancé pour quelque chose de bon. Il ne m'a jamais battu pour cela...
Rapporté par
Qais bin Marwan (RA)
Source
Musnad Ahmad # 2/175
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2