Musnad Ahmad — Hadith #45184
Hadith #45184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَوْلَى، امْرَأَتِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ وَمَعَهُمْ الرَّايَاتُ وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ فَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ أَوْ اسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ قَالَ صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Ali bin Ishaq nous a dit, Abdullah nous a dit, Al-Hajjaj bin Artat nous a dit, sous l'autorité d'Ata' al-Khurasani, qu'il lui avait dit sous l'autorité d'un maître, Sa femme, sous l'autorité d'Ali bin Abi Talib, que Dieu l'agrée, a dit : « Quand c'est vendredi, les démons sortent et persécutent les gens. Ils sortiront dans leurs rues et porteront les banderoles, et les anges s'assiéront aux portes des mosquées, inscrivant les gens selon leur rang, celui qui vient en premier, celui qui prie et le suivant. Jusqu'à ce que l'Imam sorte, quiconque s'approche de l'Imam et écoute ou écoute et n'annule pas aura deux parts égales de récompense, et quiconque reste à l'écart Sous son autorité, de sorte qu'il a écouté et prêté attention et n'a pas annulé, il aura une mesure de récompense. Et quiconque s'approche de l'Imam et ne l'écoute pas, et n'écoute pas, ce sera sur lui. Il est responsable d'un fardeau, et quiconque se détourne de lui et nie et n'écoute pas ou n'écoute pas, il y a une pleine mesure du fardeau sur lui, et quiconque dit « Chut » a parlé. Et qui ? Il parla, mais il n'y eut pas de prière du vendredi pour lui, puis il dit : « C'est ainsi que j'ai entendu votre Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. »
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Musnad Ahmad # 5/719
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5