Musnad Ahmad — Hadis #45184
Hadis #45184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَوْلَى، امْرَأَتِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ وَمَعَهُمْ الرَّايَاتُ وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ فَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ أَوْ اسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ قَالَ صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Ali bin İshak bize anlattı, Abdullah anlattı, Haccac bin Artat bize Ata' el-Horasani'den rivayetle, bir üstadından rivayetle kendisine haber verdiğini söyledi. Karısı, Ali bin Ebi Talib'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle şöyle dedi: "Cuma günü şeytanlar çıkıp insanlara zulmediyor." Sokaklara çıkacaklar, sancakları taşıyacaklar, melekler mescidlerin kapılarına oturacak, insanları makamlarına göre, önce gelenleri, namaz kılanları ve sonrakileri yazacaklar. İmam çıkana kadar, kim imama yaklaşıp dinler veya dinleyip de iptal etmezse, iki eşit sevap alır; kim de kendi yetkisiyle uzaklaşıp dinleyip dikkat edip iptal etmezse, kendisine bir miktar sevap verilir. Kim imama yaklaşır da dinlemez ve dinlemezse, bu onun üzerine olacaktır. O, bir yükten sorumludur ve kim ondan yüz çevirir, inkar eder, dinlemez ve dinlemezse, yükün tamamı onun üzerindedir ve kim "Şşş" derse konuşmuş olur. Peki kim? Konuştu ama cuma namazı yoktu, sonra şöyle dedi: "Peygamberinizi böyle duydum, Allah ona salat ve selam versin."
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/719
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5