Mishkat Al-Masabih — Hadith #48209
Hadith #48209
وَعَن رِفَاعَة بن رَافع قَالَ: صليت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقلت الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ: «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ؟» فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ رِفَاعَةُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Sous l'autorité de Rifa'ah bin Rafi', il a dit : J'ai prié derrière le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, et j'ai éternué et j'ai dit : « Louange à Dieu, un grand et bon merci, béni soit-il, béni soit-il. Tout comme notre Seigneur aime et est content. Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pria, il s'en alla et dit : « Qui parle de " Personne n'a parlé, puis il a dit la deuxième, mais personne n'a parlé, puis il a dit la troisième, et Rifa'ah a dit : C'est moi, ô Messager de Dieu. Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " Par Celui dans la main de qui est mon âme, une trentaine d'anges ont concouru pour voir lequel d'entre eux monterait avec elle. Rapporté par At-Tirmidhi, Abu Dawud et Al-Nasa'i.
Rapporté par
Rifa'a ibn Rafi' (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/992
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4