Mishkat Al-Masabih — Hadith #51820
Hadith #51820
وَعَن أسماءَ بنتِ يزيدَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاث سِنِين سنة تمسلك السَّمَاءُ فِيهَا ثُلُثَ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا. وَالثَّانِيَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا. وَالثَّالِثَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ وَالْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ. فَلَا يَبْقَى ذَاتُ ظِلْفٍ وَلَا ذَاتُ ضِرْسٍ مِنَ الْبَهَائِمِ إِلَّا هَلَكَ وَإِنَّ مِنْ أَشَدِّ فِتْنَتِهِ أَنَّهُ يَأْتِي الْأَعْرَابِيَّ فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ إِبِلَكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ بَلَى فَيُمَثِّلُ لَهُ الشَّيْطَانَ نَحْوَ إِبِلِهِ كَأَحْسَنِ مَا يَكُونُ ضُرُوعًا وَأَعْظَمِهِ أَسْنِمَةً ". قَالَ: " وَيَأْتِي الرَّجُلَ قَدْ مَاتَ أَخُوهُ وَمَاتَ أَبُوهُ فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأَخَاكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: بَلَى فَيُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينَ نَحْوَ أَبِيهِ وَنَحْوَ أَخِيهِ ". قَالَتْ: ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ وَالْقَوْمُ فِي اهْتِمَامٍ وَغَمٍّ مِمَّا حَدَّثَهُمْ. قَالَتْ: فَأَخَذَ بِلَحْمَتَيِ الْبَابِ فَقَالَ: «مَهْيَمْ أَسْمَاءُ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ خَلَعْتَ أَفْئِدَتَنَا بِذِكْرِ الدَّجَّالِ. قَالَ: «إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ فَأَنَا حَجِيجُهُ وَإِلَّا فإِنَّ رَبِّي خليفتي علىكل مُؤْمِنٍ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّا لَنَعْجِنُ عَجِينَنَا فَمَا نَخْبِزُهُ حَتَّى نَجُوعَ فَكَيْفَ بِالْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «يُجْزِئُهُمْ مَا يُجْزِئُ أَهْلَ السماءِ من التسبيحِ والتقديسِ» . رَوَاهُ أَحْمد
Sous l'autorité d'Asma bint Yazid, elle a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était dans ma maison et il a mentionné l'Antéchrist et a dit : « En effet, devant lui sont trois ans, une année pendant laquelle un tiers du ciel vous couvrira. Son diamètre, et celui de la terre, représente le tiers de sa croissance. Le second est le ciel, les deux tiers de son diamètre, et la terre, les deux tiers de sa croissance. Et le troisième : Il contient le ciel dans tout son diamètre, et la terre dans toute sa croissance. Pas une femelle ongulée ni une femelle molaire parmi les animaux ne reste sans périr, et l'une des pires de ses épreuves est qu'il s'adresse au Bédouin et lui dit : Avez-vous vu ? J'ai réanimé vos chameaux pour vous. Ne sais-tu pas que je suis ton Seigneur ? Il dit : « Oui ». Alors Satan lui apparaîtra comme son chameau, avec les meilleurs mamelles et les plus grandes bosses. Il a dit : « Et l’homme vient quand son frère est mort et qu’il est mort. » Son père dit : Que penses-tu si je ressuscite ton père et ton frère, ne sais-tu pas que je suis ton Seigneur ? Puis il dit : Oui, et les démons lui apparaissent comme son père et quelque chose comme Son frère. Elle dit : Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sortit pour répondre à ses besoins puis revint alors que les gens étaient inquiets et affligés par ce qui leur était arrivé. Elle a dit : Alors il a saisi les deux poignées de porte et a dit : « Qu'est-ce qu'il y a avec Asma ? J'ai dit : Ô Messager de Dieu, tu as troublé nos cœurs en mentionnant l'Antéchrist. Il a dit : « S’il sort. » Tant que je suis en vie, je suis sa preuve. Sinon, mon Seigneur est mon successeur sur chaque croyant. Alors j'ai dit : Ô Messager de Dieu, par Dieu, nous pétrissons notre pâte et ne la ferons pas cuire jusqu'à ce que nous mourrions de faim, alors comment seront les croyants ce jour-là ? Il dit : « Ils suffisent à ce qui suffit aux habitants du ciel en termes de louange et de sanctification. » Rapporté par Ahmed
Rapporté par
Asma Bint Yazid
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5491
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27