Mischkat Al-Masabih — Hadith #48209
Hadith #48209
وَعَن رِفَاعَة بن رَافع قَالَ: صليت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقلت الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ: «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ؟» فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ رِفَاعَةُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Auf die Autorität von Rifa’ah bin Rafi‘ hin sagte er: „Ich betete hinter dem Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, und ich nieste und sagte: „Gepriesen sei Gott, ein großes und gutes Dankeschön, gesegnet sei es, gesegnet sei es.“ So wie unser Herr liebt und zufrieden ist. Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, betete, ging er weg und sagte: „Wer redet? „Niemand sprach, dann sagte er das zweite, aber niemand sprach, dann sagte er das dritte, und Rifa’ah sagte: „Ich bin es, o Gesandter Gottes.“ Dann sagte der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, kämpften etwa dreißig Engel darum, wer von ihnen damit aufsteigen würde.“ Überliefert von Al-Tirmidhi, Abu Dawud und Al-Nasa’i.
Erzählt von
Rifa'a ibn Rafi' (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/992
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4