Mishkat Al-Masabih — Hadith #48989
Hadith #48989
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةً الرِّقَةِ: مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَفِي رِوَايَةٍ لأبي دَاوُد عَن الْحَارِث عَنْ عَلِيٍّ قَالَ زُهَيْرٌ أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " هَاتُوا رُبْعَ الْعُشْرِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ شَيْءٌ حَتَّى تَتِمَّ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ. فَإِذَا كَانَتْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ. فَمَا زَادَ فَعَلَى حِسَابِ ذَلِكَ. وَفِي الْغَنَمِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَة ز فَإِن زَادَت وَاحِدَة فشاتان إِلَى مِائَتَيْنِ. فَإِن زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ على ثَلَاث مائَة فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ. فَإِنْ لَمْ تَكُنْ إِلَّا تِسْعٌ وَثَلَاثُونَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ فِيهَا شَيْءٌ
وَفِي الْبَقَرِ: فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعٌ وَفِي الْأَرْبَعين مُسِنَّة وَلَيْسَ على العوامل شَيْء "
Sous l'autorité d'Ali, que Dieu l'agrée, il dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « J'ai pardonné aux chevaux et aux esclaves, alors faites-leur l'aumône. » Al-Raqqah : sur les quarante dirhams, il y a un dirham, mais il n'y a rien dans les cent quatre-vingt-dix dirhams. S’il atteint deux cents, alors il y a cinq dirhams dedans. Il l'a rapporté par Al-Tirmidhi et Abu Dawud, et dans un récit d'Abu Dawud sous l'autorité d'Al-Harith, sous l'autorité d'Ali, Zuhair a dit : Je pense que c'est sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'il a dit : Donnez un quart de dixième de chaque quarante dirhams, et vous ne devez rien jusqu'à ce que vous ayez complété deux cents dirhams, donc si c'est deux cents dirhams, alors il y a cinq dirhams dedans. Quoi qu'il ait ajouté, il a payé sur ce compte. Et parmi les moutons, pour quarante moutons, il y a un à vingt moutons, et cent zines, et si cela augmente d'un, alors deux agneaux, jusqu'à deux cents. S'il y a plus de trois moutons, alors pour cent moutons, puis pour cent moutons. Si seulement ce n'était pas le cas. Et dans le cas des vaches : pour trente-neuf ventes, et pour quarante, il n'y a aucune obligation pour les ouvriers.
Source
Mishkat Al-Masabih # 6/1799
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6