Mishkat Al-Masabih — Hadith #49025
Hadith #49025
عَن قبيصَة بن مُخَارق الْهِلَالِي قَالَ: تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا. فَقَالَ: «أَقِمْ حَتَّى تَأْتِينَا الصَّدَقَة فنأمر لَك بهَا» . قَالَ ثُمَّ قَالَ: «يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يقوم ثَلَاثَة من ذَوي الحجى مِنْ قَوْمِهِ. لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ فَمَا سِوَاهُنَّ من الْمَسْأَلَة يَا قبيصَة سحتا يأكلها صَاحبهَا سحتا» . رَوَاهُ مُسلم
D'après Qabisa bin Mukharif al-Hilali, qui a dit : J'ai porté un fardeau et je suis venu voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pour l'interroger à ce sujet. Il a dit : « Restez jusqu’à ce que l’œuvre de charité nous parvienne et nous la commanderons pour vous. » Puis il dit : « Ô Qabisa, cette affaire n’est permise que pour l’un des trois hommes qui portaient une civière et c’était permis. » Il a le problème jusqu'à ce qu'il l'afflige, puis il est attrapé. Et un homme a été frappé par une épidémie qui a ravagé ses richesses, donc cela lui était permis jusqu'à ce qu'il affecte ses moyens de subsistance ou Il dit : Une personne qui en a assez de ses moyens de subsistance et un homme qui a été affligé par la pauvreté, jusqu'à ce que trois de ses gens se lèvent du Hajj. Une mauvaise chose est arrivée à un tel et cela lui était permis. Demander jusqu'à ce que l'on obtienne sa subsistance, ou dit-il, sa subsistance, alors ce que demander d'autre, ô Qabisah, est illégal, et son propriétaire le mange illégalement. Rapporté par Musulman
Rapporté par
Qabisa b. Mukhariq (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 6/1837
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6