Mischkat Al-Masabih — Hadith #49025

Hadith #49025
عَن قبيصَة بن مُخَارق الْهِلَالِي قَالَ: تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا. فَقَالَ: «أَقِمْ حَتَّى تَأْتِينَا الصَّدَقَة فنأمر لَك بهَا» . قَالَ ثُمَّ قَالَ: «يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يقوم ثَلَاثَة من ذَوي الحجى مِنْ قَوْمِهِ. لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ فَمَا سِوَاهُنَّ من الْمَسْأَلَة يَا قبيصَة سحتا يأكلها صَاحبهَا سحتا» . رَوَاهُ مُسلم
Auf die Autorität von Qabisa bin Mukharif al-Hilali, der sagte: „Ich trug eine Last und kam zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, um ihn danach zu fragen.“ Er sagte: „Bleiben Sie, bis die Wohltätigkeitsorganisation bei uns eintrifft, und wir werden sie für Sie bestellen.“ Dann sagte er: „O Qabisa, die Angelegenheit ist nicht zulässig, außer einem von drei Männern, die eine Trage trugen, und es war zulässig.“ Er hat die Sache so lange in der Hand, bis er sie belästigt, dann wird er gefangen. Und ein Mann wurde von einer Epidemie heimgesucht, die seinen Reichtum vernichtete, also war ihm die Angelegenheit erlaubt, bis er seine Lebensgrundlage verlor oder Er sagte: „Eine Person, die genug von ihrem Lebensunterhalt hat, und ein Mann, der von Armut geplagt wurde, bis drei seiner Leute sich vom Haddsch erheben.“ Jemandem ist so und so etwas Schlimmes widerfahren, und es war ihm erlaubt. Bitten, bis man seinen Lebensunterhalt erlangt, oder er sagt: seinen Lebensunterhalt, also was sonst noch verlangt, oh Qabisah, ist rechtswidrig, und sein Besitzer isst es rechtswidrig.“ Erzählt von Muslim
Erzählt von
Qabisa b. Mukhariq (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 6/1837
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe