Mishkat Al-Masabih — Hadith #49318
Hadith #49318
وَعَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ قَالَ: مَرَرْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ: أَوَقَدْ فَعَلُوهَا؟ قلت نعم قَالَ: أما إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «أَلا إِنَّهَا سَتَكُون فتْنَة» . فَقلت مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «كتاب الله فِيهِ نبأ مَا كَانَ قبلكُمْ وَخبر مَا بعدكم وَحكم مَا بَيْنكُم وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنِ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلَا يَخْلِقُ على كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا يَنْقَضِي عَجَائِبُهُ هُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ حَتَّى قَالُوا (إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنا بِهِ)
مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ وَفِي الْحَارِث مقَال
Sous l'autorité d'Al-Harith Al-A'war, il a dit : Je suis passé par la mosquée et les gens étaient engagés dans des conversations, alors je suis entré chez Ali, que Dieu l'agrée, et je lui ai dit. Il a dit : L’ont-ils fait ? J'ai dit oui. Il dit : Mais j'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Mais ce sera une épreuve. » Alors j'ai dit : Quel est le moyen de s'en sortir, ô Messager de Dieu ? Il a dit : "Le Livre de Dieu contient des informations sur ce qui s'est passé avant vous, des informations sur ce qui est arrivé après vous et un jugement sur ce qui se passe entre vous. C'est le facteur décisif, et ce n'est pas une plaisanterie. Celui qui le quitte n'est pas une plaisanterie. Un tyran, Dieu le punira. Et quiconque cherche une direction dans d'autres domaines, Dieu l'égarera. Il est la corde solide de Dieu, et il est le Sage Rappel. Le chemin droit est le chemin par lequel les désirs ne s'écartent pas, les langues ne dévient pas. Si cela les rend confus, les savants ne s'en contentent pas et ne créent pas les conditions de nombreuses réfutations. Et Ses merveilles ne finiront jamais. C'est pourquoi nous y avons cru.) Celui qui dit cela dit la vérité, et celui qui agit selon cela sera récompensé, et celui qui juge par cela est juste, et celui qui l'invoque sera guidé vers un chemin droit. Il a été rapporté par Al-Tirmidhi et Al-Darimi, et Al-Tirmidhi a dit : Ceci est un hadith dont la chaîne de transmission est inconnue, et dans Al-Harith il y a un article.
Rapporté par
Hārith Al-A'war
Source
Mishkat Al-Masabih # 8/2138
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8