Mischkat Al-Masabih — Hadith #49318
Hadith #49318
وَعَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ قَالَ: مَرَرْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ: أَوَقَدْ فَعَلُوهَا؟ قلت نعم قَالَ: أما إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «أَلا إِنَّهَا سَتَكُون فتْنَة» . فَقلت مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «كتاب الله فِيهِ نبأ مَا كَانَ قبلكُمْ وَخبر مَا بعدكم وَحكم مَا بَيْنكُم وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنِ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلَا يَخْلِقُ على كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا يَنْقَضِي عَجَائِبُهُ هُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ حَتَّى قَالُوا (إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنا بِهِ)
مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ وَفِي الْحَارِث مقَال
Auf Veranlassung von Al-Harith Al-A'war sagte er: „Ich ging durch die Moschee und die Leute waren in Gespräche vertieft, also trat ich zu Ali, möge Gott mit ihm zufrieden sein, und erzählte es ihm.“ Er sagte: Haben sie es getan? Ich sagte ja. Er sagte: Aber ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Aber es wird eine Prüfung sein.“ Also sagte ich: „Was ist der Ausweg, oh Gesandter Gottes?“ Er sagte: „Das Buch Gottes enthält Informationen darüber, was vor euch geschah, Informationen darüber, was nach euch kam, und ein Urteil darüber, was zwischen euch ist. Es ist der entscheidende Faktor und es ist kein Scherz. Wer es verlässt, ist kein Witz. Ein Tyrann, den wird Gott bestrafen. Und wer auch immer in anderen Fällen Führung sucht, den wird Gott in die Irre führen. Er ist das feste Seil Gottes und er ist die weise Erinnerung. Der gerade Weg ist der Weg, von dem Wünsche nicht abweichen, Die Zungen lassen sich dadurch nicht verwirren, die Gelehrten geben sich damit nicht zufrieden und schaffen nicht die Voraussetzung für viele Widerlegungen. Und seine Wunder werden niemals enden. Er ist derjenige, den die Dschinn nicht aufhörten, als sie ihn hörten, bis sie sagten: „Wir haben tatsächlich einen wunderbaren Koran gehört, der auf den richtigen Weg führt.“ Also haben wir daran geglaubt.) Wer es sagt, hat die Wahrheit gesagt, und wer danach handelt, wird belohnt, und wer danach urteilt, ist gerecht, und wer danach ruft, wird auf einen geraden Weg geführt.“ Es wurde von Al-Tirmidhi und Al-Darimi überliefert, und Al-Tirmidhi sagte: „Dies ist ein Hadith, dessen Überlieferungskette unbekannt ist, und in Al-Harith gibt es einen Artikel.“
Erzählt von
Hārith Al-A'war
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 8/2138
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8