Mishkat Al-Masabih — Hadith #50519
Hadith #50519
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ خَرَجَ فَتَبِعَتْهُ ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي: يَا عَمِّ يَا عَمِّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ قَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ بِنْتُ عَمِّي. وَقَالَ جَعْفَرٌ: بِنْتُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي وَقَالَ زَيْدٌ: بِنْتُ أَخِي فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالَتِهَا وَقَالَ: «الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ» . وَقَالَ لَعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ» وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: «أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي» . وَقَالَ لزيد: «أَنْت أخونا ومولانا»
D'après Al-Baraa bin Azib, il a dit : Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a conclu un accord le jour de Hudaybiyyah sur trois choses : que quiconque lui est venu parmi les polythéistes le leur rende, et quiconque parmi les musulmans leur est venu, ils ne le lui ont pas rendu, et il doit y entrer dès le début et y rester pendant trois jours. Quand il y entra et que le temps fut écoulé, il sortit et la fille de Hamzah le suivit en criant : Ô oncle, ô oncle. Alors Ali le lui tendit, lui prit la main et Ali se disputa à ce sujet. Et Zaid et Jafar. Ali a dit : Je l'ai emmenée et c'est ma cousine. Ja'far a dit : La fille de mon cousin et sa tante paternelle est en dessous de moi, et Zaid a dit : La fille de mon frère. Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, décida qu'elle devait être donnée à sa tante maternelle et dit : « La tante maternelle est dans la même situation que la mère. » Il dit à Ali : « Tu es de moi et je suis de toi », et il dit à Jafar : « Tu me ressembles ainsi qu'à son caractère. » Il dit à Zaid : « Tu es notre frère et notre maître. »
Rapporté par
Al-Bara' Bin 'azib
Source
Mishkat Al-Masabih # 13/3377
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 13: Chapitre 13
Sujets:
#Mother