Mishkat Al-Masabih — Hadith #49671
Hadith #49671
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ خَفَتَ فَصَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟» . قَالَ: نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ". قَالَ: فَدَعَا الله بِهِ فشفاه الله. رَوَاهُ مُسلم
Sous l'autorité d'Anas : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a rendu visite à un homme parmi les musulmans qui avait pris peur et était devenu comme un poussin. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : La paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui : « As-tu imploré Dieu pour quelque chose ou Lui as-tu demandé quelque chose ? . Il a dit : Oui, je disais : Oh mon Dieu, ne me punis pas. Avec cela dans l'au-delà, hâtez-le donc pour moi dans ce monde. Alors le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit : "Gloire à Dieu. Vous ne pouvez pas le supporter et vous non plus. N'avez-vous pas dit : Ô Dieu, donne-nous du bien dans ce monde et dans l'au-delà." Eh bien, protège-nous du tourment du Feu. Il dit : Alors il pria Dieu à son sujet, et Dieu le guérit. Rapporté par Musulman
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2502
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9