Mishkat Al-Masabih — Hadith #50033
Hadith #50033
وَعَنْ جَابِرٍ: أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قد أعيي فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَيْسَ يَسِيرُ مِثْلَهُ ثُمَّ قَالَ: «بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ» قَالَ: فَبِعْتُهُ فَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ وَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ وَفِي رِوَايَةٍ فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ وَرَدَّهُ عَلَيَّ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِبِلَالٍ: «اقْضِهِ وَزِدْهُ» فَأَعْطَاهُ وَزَادَهُ قِيرَاطًا
D'après Jabir : Il marchait sur un de ses chameaux qui était fatigué, alors le Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) est passé à côté de lui, l'a frappé, et il marchait d'un pas pas comme les autres, puis il a dit : « Vendez-le pour un chameau ». Il dit : Alors je l'ai vendu et j'ai épargné ses agneaux pour ma famille. Quand je suis arrivé à Médine, je lui ai apporté le chameau. Il m'a donné son prix, et selon un récit, il m'a donné son prix et me l'a rendu. convenu. Et dans un récit d'Al-Bukhari selon lequel il a dit à Bilal : « Accomplissez-le et donnez-le davantage », alors il le lui a donné et a ajouté un Qirat.
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 11/2876
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Chapitre 11