Mishkat Al-Masabih — Hadith #50691
Hadith #50691
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَن الْيَهُود جاؤوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ؟» قَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ فإِذا فِيهَا آيةُ الرَّجم. فَقَالُوا: صدقَ يَا محمَّدُ فِيهَا آيَة الرَّجْم. فَأمر بهما النَّبِي صلى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا. وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ تَلُوحُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ فِيهَا آيَةَ الرَّجْمِ وَلِكِنَّا نَتَكَاتَمُهُ بَيْنَنَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا
D'après Abdullah bin Omar : Les Juifs sont venus voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et lui ont mentionné qu'un homme parmi eux avait commis un adultère avec une femme, alors il a dit. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, leur a demandé : « Que trouvez-vous dans la Torah concernant la lapidation ? Ils ont dit : Nous les dénonçons et ils seront fouettés. Il a dit : Abdullah bin Salam : Vous avez menti en disant que cela incluait la lapidation. Alors ils apportèrent la Torah et la diffusèrent, et l'un d'eux posa la main sur le verset concernant la lapidation et récita ce qui le précédait. Et après cela, Abdallah ben Salam a dit : Levez la main. Il le leva et il contenait le verset de la lapidation. Ils dirent : Tu as raison, ô Muhammad. Il contient le verset de la lapidation. Alors il leur ordonna. Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, les lapida. Et dans un récit : Il dit : Levez la main, et il la leva, et voici, dedans apparaissait le verset de la lapidation, et il dit : Ô Muhammad, dedans il y a le verset de la lapidation, mais nous l'avons gardé secret entre nous. Alors il a ordonné de les lapider
Source
Mishkat Al-Masabih # 17/3559
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17