Mischkat Al-Masabih — Hadith #50691
Hadith #50691
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَن الْيَهُود جاؤوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ؟» قَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ فإِذا فِيهَا آيةُ الرَّجم. فَقَالُوا: صدقَ يَا محمَّدُ فِيهَا آيَة الرَّجْم. فَأمر بهما النَّبِي صلى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا. وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ تَلُوحُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ فِيهَا آيَةَ الرَّجْمِ وَلِكِنَّا نَتَكَاتَمُهُ بَيْنَنَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا
Aus der Autorität von Abdullah bin Omar: Die Juden kamen zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und erzählten ihm, dass ein Mann unter ihnen Ehebruch mit einer Frau begangen hatte, also sagte er: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, fragte sie: „Was finden Sie in der Thora bezüglich der Steinigung?“ Sie sagten: Wir entlarven sie und sie werden ausgepeitscht. Er sagte: Abdullah bin Salam: Sie haben gelogen, dass Steinigung dazugehöre. Also brachten sie die Thora und verbreiteten sie, und einer von ihnen legte seine Hand auf den Vers über die Steinigung und rezitierte, was davor stand. Und danach sagte Abdullah bin Salam: „Hebe deine Hand.“ Er hob es hoch und es enthielt den Vers über die Steinigung. Sie sagten: Du hast recht, o Muhammad. Es enthält den Vers der Steinigung. Also befahl er ihnen, sie zu steinigen. Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ließ sie steinigen. Und in einer Überlieferung: Er sagte: „Erhebe deine Hand“, und er erhob sie, und siehe, darin erschien der Vers über die Steinigung, und er sagte: „O Muhammad, darin steht der Vers über die Steinigung, aber wir haben ihn unter uns geheim gehalten.“ Also befahl er, sie zu steinigen
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 17/3559
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17