Mishkat Al-Masabih — Hadith #50886
Hadith #50886
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فِي مَوَارِيثَ لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَّا دَعْوَاهُمَا فَقَالَ: «مَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ» . فَقَالَ الرَّجُلَانِ: كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَقِّي هَذَا لِصَاحِبِي فَقَالَ: «لَا وَلَكِنِ اذْهَبَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ لْيُحَلِّلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا برأيي فِيمَا لم يُنزَلْ عليَّ فِيهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
D'après l'autorité d'Oum Salamah, que Dieu l'agrée, d'après l'autorité du Prophète, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui : Concernant deux hommes qui se disputaient avec lui au sujet d'héritages dont ils n'avaient aucune preuve, sauf qu'ils les appelèrent et dirent : « Celui qui a un droit sur son frère, je ne lui accorderai qu'un morceau d'enfer. Les deux hommes dirent : Manger. L'un d'eux dit : Ô Messager de Dieu, confie cela à mon ami, et il dit : « Non, mais va les diviser et prends soin de ce qui est dû, puis demande-leur, puis que chacun d'entre vous soit son compagnon. Dans un récit, il dit : « Je ne jugerai entre vous que selon mon opinion sur ce qui ne m'a pas été révélé à ce sujet. » Rapporté par Abou Dawood
Source
Mishkat Al-Masabih # 18/3770
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 18: Chapitre 18