Mishkat Al-Masabih — Hadith #48659
Hadith #48659
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ موجئين فَلَمَّا وجههما قَالَ: «إِنِّي وجهت وَجْهي للَّذي فطر السَّمَوَات وَالْأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أَمَرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ذَبَحَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ: ذَبَحَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ من أمتِي»
D'après Jabir, qui a dit : Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a égorgé le jour de l'abattage deux béliers avec deux cornes salées, avec leurs cornes pointues, et quand il les a regardés, il a dit : « En effet, j'ai tourné mon visage vers Celui qui a créé les cieux. » Et la terre suit la religion d'Abraham, droite, et je ne fais pas partie des polythéistes. En effet, ma prière, mon sacrifice, ma vie et ma mort sont à Dieu appartient, Seigneur des mondes, Il n'a pas d'associé, et avec cela m'a été commandé, et je suis l'un des musulmans, ô Dieu, de toi et à toi au nom de Muhammad et de sa nation, au nom de Dieu, et Dieu est grand. Puis il a massacré. Il a été rapporté par Ahmad, Abu Dawud, Ibn Majah et Al-Darimi. Dans un récit d'Ahmad, Abu Dawud et At-Tirmidhi : Il a massacré avec sa main et a dit : « Au nom de Dieu et Dieu est grand, ô Dieu, ceci est en mon nom et au nom de ceux de ma nation qui n'ont pas sacrifié. »
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1461
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4