Mishkat Al-Masabih — Hadith #51711
Hadith #51711
وَعَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ: حَدَّثَنَا: «إِنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ» . وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ:
" يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ أَثَرُهَا مِثْلُ أَثَرِ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ قتقبض فَيَبْقَى أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ وَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ فَيُقَالُ: إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ: مَا أَعْقَلَهُ وَمَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَجْلَدُهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ ". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
De son autorité, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous a rapporté deux hadiths. J’ai vu l’un d’eux pendant que j’attendais l’autre : Il nous a raconté : « En effet, la confiance s’est révélée. » À la racine du cœur des hommes, ils ont ensuite appris du Coran, puis de la Sunna. Il nous a parlé de l'enlever en disant : « L'homme dort Il dort, et la confiance s'enlève de son cœur, sa trace reste comme la trace d'une mèche, puis il dort. Le sommeil est saisi, et sa trace demeure comme celle d'une trahison. C'est comme un charbon que vous roulez sur votre pied et qui coule et que vous voyez se répandre, mais il n'y a rien dedans, et les gens échangent des serments d'allégeance et presque personne ne remplit sa confiance. On dit : Il y a un homme digne de confiance parmi les enfants d'un tel, et on dit à cet homme : Comme il est sage, comme il est doux, comme il est courageux, et il n'y a rien dans son cœur qui pèse le poids d'un grain de moutarde. De la foi. D'accord
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5381
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27