Mishkat Al-Masabih — Hadith #51712

Hadith #51712
وَعَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَن الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ: وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ؟ قَالَ: «نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ» . قُلْتُ: وَمَا دَخَنُهُ؟ قَالَ: «قَوْمٌ يَسْتَنُّونَ بِغَيْرِ سُنَّتِي وَيَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ» . قُلْتُ: فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ: «نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا. قَالَ: «هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا» . قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ؟ قَالَ: «تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ» . قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ؟ قَالَ: «فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: قَالَ: «يَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ لَا يَهْتَدُونَ بِهُدَايَ وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَتِي وَسَيَقُومُ فِيهِمْ رِجَالٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينِ فِي جُثْمَانِ إِنْسٍ» . قَالَ حُذَيْفَةُ: قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ؟ قَالَ: تَسْمَعُ وَتُطِيعُ الْأَمِيرَ وَإِنْ ضَرَبَ ظهرك وَأخذ مَالك فاسمع وأطع "
De son autorité, il a dit : Les gens avaient l'habitude d'interroger le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sur le bien, et je l'interrogeais sur le mal, de peur qu'il ne m'atteigne. Il dit : J'ai dit : Ô Messager. Par Dieu, nous étions dans des temps d'ignorance et de mal, et Dieu nous a apporté ce bien. Y a-t-il un mal après ce bien ? Il a répondu : « Oui ». J'ai dit : Et donc Y a-t-il un bien après ce mal ? Il a répondu : « Oui, et il contient de la fumée. » J'ai dit : qu'est-ce qu'il a fumé ? Il a dit : "Un peuple qui suit autre chose que ma Sunna et suit une direction autre que ma direction. Vous en reconnaissez certains et vous niez." J'ai dit : Y a-t-il un mal après ce bien ? Il a dit : "Oui, il y a des appelants aux portes de l'Enfer. Celui qui leur répondra, ils le jetteront dedans." "Dedans." Je dis : Ô Messager de Dieu, décris-les-nous. Il dit : « Ils sont de notre espèce et parlent dans nos langues. » J'ai dit : Que me commandez-vous si cela m'arrive ? Il a déclaré : « Vous devez adhérer à la communauté des musulmans et à leur imam. » J'ai dit : Et s'ils n'ont pas de groupe ou d'imam ? Il a dit : « Alors retirez-vous de tous ces groupes. Même si vous mordez la racine d’un arbre jusqu’à ce que la mort vous rattrape alors que vous êtes dans cet état. d'accord. Et dans un récit de Muslim : Il a dit : « Après moi, il y aura des imams qui ne suivront pas ma direction et ne suivront pas ma Sunna, et parmi eux s'élèveront des hommes dont les cœurs sont des diables dans le cadavre d'un humain. » Hudhayfah a dit : J'ai dit : Que dois-je faire, ô Messager de Dieu, si je m'en rends compte ? Il dit : Vous écoutez et obéissez au prince, et s'il vous frappe dans le dos et prend votre argent, alors écoutez et obéissez.
Rapporté par
He Said
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5382
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes