Mischkat Al-Masabih — Hadith #51711
Hadith #51711
وَعَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ: حَدَّثَنَا: «إِنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ» . وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ:
" يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ أَثَرُهَا مِثْلُ أَثَرِ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ قتقبض فَيَبْقَى أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ وَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ فَيُقَالُ: إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ: مَا أَعْقَلَهُ وَمَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَجْلَدُهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ ". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Auf seine Autorität hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hat uns zwei Hadithe überliefert.“ Ich sah einen von ihnen, während ich auf den anderen wartete: Er erzählte uns: „In der Tat, Vertrauen hat sich offenbart.“ An der Wurzel der Herzen der Menschen lernten sie dann aus dem Koran, dann lernten sie aus der Sunnah.“ Er erzählte uns von der Entfernung und sagte: „Der Mann schläft Er schläft, und das Vertrauen wird ihm aus dem Herzen genommen, seine Spur bleibt wie die Spur eines Dochtes, dann schläft er. Der Schlaf wird ergriffen, und seine Spur bleibt wie die Spur eines Verrats. Es ist wie eine Kohle, die man auf dem Fuß rollt und aus der sie herausquillt, und man sieht, wie sie sich ausbreitet, aber da ist nichts darin, und die Leute tauschen Treueschwüre aus und kaum jemand erfüllt das Vertrauen. Es heißt: Es gibt einen vertrauenswürdigen Mann unter den Kindern von so und so, und zu dem Mann wird gesagt: Wie weise er ist, wie sanft er ist, wie mutig er ist, und in seinem Herzen ist nichts so schwer wie ein Senfkorn. Vom Glauben.“ Einverstanden
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 27/5381
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Kapitel 27