Mishkat Al-Masabih — Hadith #51989
Hadith #51989
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُصْبَغُ فِي النارِ صَبْغَةً ثمَّ يُقَال: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْسًا فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ؟ وَهَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ. فَيَقُولُ: لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ وَلَا رَأَيْتُ شدَّة قطّ ". رَوَاهُ مُسلم
Sous l'autorité d'Anas, il dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Les meilleurs des gens de ce monde, parmi les gens de l'Enfer, seront amenés le Jour de la Résurrection et immergés dans le Feu. » Alors on dira : Ô fils d'Adam, as-tu déjà vu quelque chose de bon ? Avez-vous déjà été béni ? Alors Il dira : Non, par Dieu, Seigneur. Et le pire vous arrivera. Les gens sont plus malheureux dans ce monde que ceux du Paradis. Puis il sera plongé une fois au Paradis, et on lui dira : Ô fils d'Adam, as-tu déjà vu quelque chose de misérable ? Avez-vous déjà vécu des difficultés ? Et il dit : Non, par Dieu, Seigneur, aucune misère ne m'a jamais échappé, et je n'ai jamais vu de détresse. Rapporté par Mouslim.
Source
Mishkat Al-Masabih # 28/5669
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 28: Chapitre 28