Mishkat Al-Masabih — Hadith #37535
Hadith #37535
عَن عِكْرِمَة: إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنِ اغْتَسَلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ. وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ: كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الرّيح قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِ» . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ثُمَّ جَاءَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ وَكُفُوا الْعَمَلَ وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمُ وَذَهَبَ بَعْضُ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنَ الْعَرَقِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
'Ikrima a raconté que des gens d'al-'Irak sont venus demander à Ibn 'Abbas s'il considérait que le bain du vendredi était obligatoire. Il répondit que, même si cela n'était pas obligatoire, cela avait un effet plus purifiant et était meilleur pour celui qui l'observait ; mais si quelqu'un ne se baignait pas, il n'y avait aucune obligation pour lui de le faire. Il a ensuite dit qu'il leur raconterait comment avait commencé la pratique du bain le vendredi. Les gens vivaient dans des conditions difficiles, leurs vêtements étant en laine et leur travail consistant à porter des charges sur le dos. Leurs mosquées étaient plutôt petites et avaient un toit bas constitué uniquement de treillis. Le messager de Dieu est sorti un jour chaud où les gens transpiraient à tel point dans leurs vêtements de laine qu’ils se gênaient les uns les autres à cause des odeurs qui se répandaient autour. Lorsque le messager de Dieu remarqua ces odeurs, il dit : « Quand ce jour viendra, vous devrez vous laver, et chacun de vous appliquera la meilleure graisse et le meilleur parfum qu’il puisse trouver. » Ibn 'Abbas a ajouté que lorsque Dieu a par la suite apporté la prospérité, ils portaient des vêtements qui n'étaient pas en laine, ils n'avaient pas besoin de faire de travail manuel, leur mosquée a été agrandie et une partie de la gêne causée les uns aux autres par la sueur a pris fin.
Abu Dawud l'a transmis.
Rapporté par
Sa'd bin Abu Waqqas (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 2/240
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2: Purification
Sujets:
#Mother