Mishkat Al-Masabih — Hadith #52070
Hadith #52070
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ قَالَ: أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لموصوف بِبَعْض صفتِه فِي القرآنِ: (يَا أيُّها النبيُّ إِنَّا أرسلناكَ شَاهدا ومُبشِّراً وَنَذِيرا)
وحِرْزا للاُمِّيّينَ أَنْت بعدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَكَذَا الدَّارِمِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ سَلَامٍ نَحْوَهُ
Sous l'autorité d'Ata' bin Yassar, il a dit : J'ai rencontré Abdullah bin Amr bin Al-Aas et j'ai dit : Parlez-moi des caractéristiques du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. La Torah dit : Oui, par Dieu, il est décrit d’une manière ou d’une autre dans le Coran : (Ô Prophète, Nous t’avons en effet envoyé comme témoin, annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur) et comme protection pour les analphabètes. Après moi et mon messager, je t'ai nommé Al-Mutawakkil. Il n'est ni grossier, ni dur, ni bruyant sur les marchés, et il ne repousse pas le mal par le mal, mais il pardonne et pardonne, et jamais Dieu ne le saisira jusqu'à ce qu'il redresse à travers lui la religion tordue en disant : Il n'y a de dieu que Dieu, et par là il ouvrira les yeux aveugles. Et des oreilles sourdes et des cœurs incirconcis. Cela a été rapporté par Al-Bukhari et également par Al-Darimi, d'après Ata', d'après Ibn Salam, et de manière similaire.
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5753
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29