Mischkat Al-Masabih — Hadith #52070
Hadith #52070
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ قَالَ: أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لموصوف بِبَعْض صفتِه فِي القرآنِ: (يَا أيُّها النبيُّ إِنَّا أرسلناكَ شَاهدا ومُبشِّراً وَنَذِيرا)
وحِرْزا للاُمِّيّينَ أَنْت بعدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَكَذَا الدَّارِمِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ سَلَامٍ نَحْوَهُ
Auf Veranlassung von Ata’ bin Yassar sagte er: „Ich traf Abdullah bin Amr bin Al-Aas und sagte: Erzählen Sie mir von den Eigenschaften des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Die Tora sagte: Ja, bei Gott, er wird im Koran auf irgendeine Weise beschrieben: (O Prophet, wir haben dich tatsächlich als Zeugen und Überbringer froher Botschaft und als Warner gesandt) und als Schutz für die Analphabeten. Nach mir und meinem Boten habe ich dich Al-Mutawakkil genannt. Er ist weder unhöflich, noch hart, noch laut auf den Märkten, noch wehrt er Böses mit Bösem ab, sondern er verzeiht und vergibt, und Gott wird ihn niemals ergreifen, bis er durch ihn die krumme Religion wieder in Ordnung bringt, indem er sagt: „Es gibt keinen Gott außer Gott, und Er wird dadurch blinde Augen öffnen.“ Und taube Ohren und unbeschnittene Herzen. Es wurde von Al-Bukhari und ebenso von Al-Darimi auf der Grundlage von Ata‘, auf der Grundlage von Ibn Salam und ähnlich überliefert.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5753
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29