Mişkat el-Masabih — Hadis #52070
Hadis #52070
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ قَالَ: أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لموصوف بِبَعْض صفتِه فِي القرآنِ: (يَا أيُّها النبيُّ إِنَّا أرسلناكَ شَاهدا ومُبشِّراً وَنَذِيرا)
وحِرْزا للاُمِّيّينَ أَنْت بعدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَكَذَا الدَّارِمِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ سَلَامٍ نَحْوَهُ
Ata' bin Yassar'dan rivayetle şöyle dedi: Abdullah bin Amr bin El-As'la karşılaştım ve şöyle dedi: Bana Resûlullah'ın karakterini anlat, Allah ona salat ve selam versin. Tevrat şöyle buyuruyor: Evet, Allah'a yemin ederim ki, Kur'an'da o bir şekilde şöyle anlatılmaktadır: (Ey Peygamber, biz seni bir şahit, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik) ve ümmilere bir koruyucu olarak. Ben ve elçimin ardından sana Mütevekkil adını verdim. O, çarşılarda kaba değildir, sert değildir, gürültü yapmaz, kötülüğü kötülükle def etmez, fakat affeder ve bağışlar ve o, Allah'tan başka ilah yoktur ve bununla kör gözleri açar diyerek çarpık dini onun aracılığıyla düzeltinceye kadar Allah onu asla yakalayamaz. Ve sağır kulaklar ve sünnetsiz kalpler. Buhârî ve aynı şekilde ed-Dârimî, Ata'dan, İbni Selâm'dan rivayet etmiştir ve bunun benzeridir.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 29/5753
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 29: Bölüm 29