Mishkat Al-Masabih — Hadith #52180
Hadith #52180
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كَرْبًا مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي. فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جعد كَأَنَّهُ أَزْد شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شبها عروةُ بن مسعودٍ الثَّقفيُّ فإِذا إِبْرَاهِيمُ قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ لِي قَائِلٌ: يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلَامِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : "Je m'ai vu à Al-Hijr et les Quraysh m'ont interrogé sur mon voyage, alors ils m'ont interrogé sur... Des choses de la Maison Sainte que je n'avais pas confirmées, donc j'étais en détresse. Je n'ai jamais été en détresse comme ça. Alors Dieu les a suscités pour que je les regarde. De quoi me demandent-ils ? " Rien que je les ai informés, et vous m'avez vu dans un groupe de prophètes, et voici, Moïse était debout et priait. Alors voici, il y avait un homme couché, frisé, comme s'il était devenu encore plus laid, et voici, Jésus était debout, en train de prier. La personne la plus proche de lui qui lui ressemblait était Urwa ibn Masoud al-Thaqafi, puis voici, Abraham était debout et priait. La personne qui lui ressemble le plus est votre ami – ce qui signifie Lui-même - Puis est venu le temps de la prière, alors je les ai conduits à la prière. Quand j'ai fini de prier, quelqu'un m'a dit : Ô Muhammad, voici le propriétaire du gardien du feu. Alors je l'ai salué et je me suis tourné vers lui. Alors il a commencé à me saluer. Rapporté par Mouslim.
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5866
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29