Mishkat Al-Masabih — Hadith #52227
Hadith #52227
وَعَن أبي حميد السَّاعِدِيّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اخْرُصُوهَا» فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ: «أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَتَهُبُّ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُم فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ» فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرهَا فَقَالَت عشرَة أوسق. مُتَّفق عَلَيْهِ
Sous l'autorité d'Abou Hamid al-Sa'idi, il a dit : Nous sommes sortis avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pendant la bataille de Tabuk, et nous sommes venus à Wadi al-Qura pour voir le jardin d'une femme, et il a dit. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Fermez-le. » Nous l'avons donc coupé, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a coupé. Dix awsqs et il dit : « Comptez-les jusqu'à ce que nous revenions vers vous, si Dieu le veut. » Et nous sommes partis jusqu'à ce que nous arrivions à Tabuk, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit. Et il a dit : " Un vent fort soufflera sur vous cette nuit, et aucun de vous n'y restera. Alors, quiconque a un chameau, qu'il resserre sa selle. " Alors un vent a soufflé. Alors un homme se leva et le vent l'emporta jusqu'à le projeter contre les deux montagnes du Tayy. Ensuite, nous avons avancé jusqu'à Wadi al-Qura, et il a demandé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a interrogé la femme sur son jardin, combien de fruits il avait produit, et elle a répondu : « Dix wasqs ». convenu
Rapporté par
Abou Humaid al-Sa'idi (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5915
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29