मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५२२२७
हदीस #५२२२७
وَعَن أبي حميد السَّاعِدِيّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اخْرُصُوهَا» فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ: «أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَتَهُبُّ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُم فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ» فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرهَا فَقَالَت عشرَة أوسق. مُتَّفق عَلَيْهِ
अबू हामिद अल-सैदी के अधिकार पर, उन्होंने कहा: हम तबूक की लड़ाई के दौरान ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, के साथ बाहर गए थे, और हम एक महिला के बगीचे को देखने के लिए वादी अल-क़ुरा में आए, और उन्होंने कहा कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा: "इसे बंद करो।" तो हमने इसे काट दिया, और ईश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, इसे काट दें। दस दिन और उसने कहा: "उन्हें तब तक गिनें जब तक हम आपके पास वापस न आ जाएं, भगवान ने चाहा।" और हम चले, यहां तक कि तबूक के पास पहुंचे, और परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, ने कहा: "आज रात तुम पर तेज हवा चलेगी, और तुम में से कोई भी उसमें खड़ा नहीं होगा। इसलिए जिसके पास ऊंट हो, वह उसकी काठी कस ले।" तो एक हवा चली. फिर एक आदमी उठा और हवा ने उसे यहां तक उड़ा दिया कि उसने उसे तय्य के दो पहाड़ों पर फेंक दिया। फिर हम आगे बढ़े जब तक हम वादी अल-क़ुरा नहीं पहुँचे, और उसने ईश्वर के दूत से पूछा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे। उसने महिला से उसके बगीचे के बारे में पूछा, कि उसमें कितने फल लगे हैं, और उसने कहा, "दस वस्क।" मान गया
वर्णनकर्ता
अबू हुमैद अल-सैदी (आरए)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # २९/५९१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २९: अध्याय २९