Mishkat Al-Masabih — Hadith #52234
Hadith #52234
وَعَن يعلى بن مرَّةَ الثَّقفي قَالَ ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ رَأَيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَه إِذ مَرَرْنَا بِبَعِير يُسْنَى عَلَيْهِ فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ جَرْجَرَ فَوَضَعَ جِرَانَهُ فَوَقَفَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ فَجَاءَهُ فَقَالَ بِعْنِيهِ فَقَالَ بَلْ نَهَبُهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّهُ لِأَهْلِ بَيْتٍ مَا لَهُمْ مَعِيشَةٌ غَيْرُهُ قَالَ أَمَا إِذْ ذَكَرْتَ هَذَا مِنْ أَمْرِهِ فَإِنَّهُ شَكَا كَثْرَةَ الْعَمَلِ وَقِلَّةَ العلفِ فَأحْسنُوا إِلَيْهِ قَالَ ثمَّ سرنا فنزلنا مَنْزِلًا فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ شَجَرَةٌ تَشُقُّ الْأَرْضَ حَتَّى غَشِيَتْهُ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَتْ لَهُ فَقَالَ هِيَ شجرةٌ استأذَنَتْ ربّها عز وَجل أَنْ تُسَلِّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهَا قَالَ ثُمَّ سِرْنَا فَمَرَرْنَا بِمَاءٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا بِهِ جِنَّةٌ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمنخره فَقَالَ اخْرُج إِنِّي مُحَمَّد رَسُول الله قَالَ ثمَّ سرنا فَلَمَّا رَجعْنَا من سفرنا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَاءِ فَسَأَلَهَا عَنِ الصَّبِيِّ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعثك بِالْحَقِّ مَا رأَينا مِنْهُ رَيباً بعْدك. رَوَاهُ فِي شرح السّنة
D'après Ya`la bin Murrah al-Thaqafi, il a dit : Trois choses que j'ai vues du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, pendant que nous marchions avec lui, lorsque nous passions devant un chameau qu'on attelait. Quand le chameau l'a vu, il a ricané et a mis sa monture dessus. Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se tenait au-dessus de lui et lui dit : « Où est son compagnon ? Ce chameau s'approcha de lui et lui dit : "Avec ses yeux," dit-il, "Nous l'avons plutôt pillé pour toi, ô Messager de Dieu, et il appartient aux gens d'une maison qui n'ont d'autre moyen de subsistance que lui." Il a dit: "Quand j'ai parlé de sa situation, il s'est plaint de beaucoup de travail et d'un manque de fourrage, alors soyez gentil avec lui. Il a dit, alors nous avons marché et sommes restés à un certain endroit, et le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dormi. que la paix soit sur lui, puis un arbre est venu et a fendu le sol jusqu'à le recouvrir, puis il est revenu à sa place. Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est réveillé, on lui en a parlé et il a dit : « C'est un arbre qui a demandé la permission à son Seigneur, le Tout-Puissant et Majestueux, de saluer le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il lui a accordé la permission. Puis il a dit Nous avons marché et sommes passés au bord de l'eau, et une femme lui a amené un de ses fils qui avait un jardin, alors le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) l'a cueilli avec sa narine et a dit : "Sortez. En effet, Muhammad est le Messager de Dieu." Il dit alors : Nous étions contents, et quand nous sommes revenus de notre voyage, nous sommes passés par cette eau. Il lui posa des questions sur le garçon et elle répondit : « Par Celui qui t'a envoyé, nous n'avons pas vu la vérité à son sujet. » Sûrement après toi. Rapporté dans Sharh Al-Sunnah
Rapporté par
Ya'la b. Murra al-Thaqafi (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5922
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29