Mischkat Al-Masabih — Hadith #52234
Hadith #52234
وَعَن يعلى بن مرَّةَ الثَّقفي قَالَ ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ رَأَيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَه إِذ مَرَرْنَا بِبَعِير يُسْنَى عَلَيْهِ فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ جَرْجَرَ فَوَضَعَ جِرَانَهُ فَوَقَفَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ فَجَاءَهُ فَقَالَ بِعْنِيهِ فَقَالَ بَلْ نَهَبُهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّهُ لِأَهْلِ بَيْتٍ مَا لَهُمْ مَعِيشَةٌ غَيْرُهُ قَالَ أَمَا إِذْ ذَكَرْتَ هَذَا مِنْ أَمْرِهِ فَإِنَّهُ شَكَا كَثْرَةَ الْعَمَلِ وَقِلَّةَ العلفِ فَأحْسنُوا إِلَيْهِ قَالَ ثمَّ سرنا فنزلنا مَنْزِلًا فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ شَجَرَةٌ تَشُقُّ الْأَرْضَ حَتَّى غَشِيَتْهُ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَتْ لَهُ فَقَالَ هِيَ شجرةٌ استأذَنَتْ ربّها عز وَجل أَنْ تُسَلِّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهَا قَالَ ثُمَّ سِرْنَا فَمَرَرْنَا بِمَاءٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا بِهِ جِنَّةٌ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمنخره فَقَالَ اخْرُج إِنِّي مُحَمَّد رَسُول الله قَالَ ثمَّ سرنا فَلَمَّا رَجعْنَا من سفرنا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَاءِ فَسَأَلَهَا عَنِ الصَّبِيِّ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعثك بِالْحَقِّ مَا رأَينا مِنْهُ رَيباً بعْدك. رَوَاهُ فِي شرح السّنة
Auf die Autorität von Ya`la bin Murrah al-Thaqafi hin sagte er: „Drei Dinge sah ich vom Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als wir mit ihm gingen, als wir an einem Kamel vorbeikamen, das angeschnallt wurde.“ Als das Kamel es sah, gackerte es und setzte sein Reittier darauf. Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, stand vor ihm und sagte: „Wo ist sein Gefährte?“ Dieses Kamel kam zu ihm und sagte: „Mit seinen Augen.“ Er sagte: „Als ich dies über seine Situation erwähnte, beklagte er sich über viel Arbeit und Futtermangel, seien Sie also freundlich zu ihm. Er sagte: Dann gingen wir zu Fuß und blieben an einem bestimmten Ort, und der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, schlief.“ Friede sei mit ihm, dann kam ein Baum und spaltete den Boden, bis er ihn bedeckte, und dann kehrte er an seinen Platz zurück. Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, aufwachte, wurde es ihm erwähnt und er sagte: „Es ist ein Baum, der seinen Herrn, den Allmächtigen und Majestätischen, um Erlaubnis gebeten hat, den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, zu begrüßen, und er hat ihm die Erlaubnis erteilt.“ Dann sagte er Wir gingen und kamen am Wasser vorbei, und eine Frau brachte ihm einen Sohn von ihr, der einen Garten hatte, und so pflügte der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, ihn mit seiner Nase und sagte: „Komm heraus. Wahrlich, Muhammad ist der Gesandte Gottes.“ Er sagte dann: „Wir waren zufrieden, und als wir von unserer Reise zurückkamen, kamen wir an diesem Wasser vorbei.“ Er fragte sie nach dem Jungen und sie sagte: „Bei dem, der dich gesandt hat, wir haben die Wahrheit über ihn nicht gesehen.“ Sicherlich nach dir. Überliefert in Sharh Al-Sunnah
Erzählt von
Ya'la b. Murra al-Thaqafi (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5922
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29