Mishkat Al-Masabih — Hadith #53464
Hadith #53464
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ. اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وانتهت رِوَايَته عِنْد قَوْله: و «أنثانا» . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: «فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ» . وَفِي آخِرِهِ: «وَلَا تُضِلَّنَا بعده»
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, il a dit : Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, priait lors des funérailles, il disait : « Ô Dieu, pardonne notre temps. Et nos morts, et nos témoins, et nos absents, et nos jeunes, et nos vieux, et nos mâles et femelles. Oh mon Dieu, celui d'entre nous que tu ressuscites, fais-le revivre L’Islam, et quiconque parmi nous le fait mourir, faites-le mourir dans la foi. Oh mon Dieu, ne nous prive pas de sa récompense et ne nous éprouve pas après lui. Il a été rapporté par Ahmad, Abu Dawud, Al-Tirmidhi et Ibn Majah, et Al-Nasa'i l'a rapporté sous l'autorité d'Ibrahim Al-Ashli, sous l'autorité de son père, et sa narration s'est terminée lorsqu'il a dit : Et « Femme ». Et dans une narration Abu Dawud : « Alors ravivez-le dans la foi et faites-le mourir dans l'Islam. » Et à la fin : « Et ne nous égarez pas après lui. »
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 5/1675
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5