Mischkat Al-Masabih — Hadith #53464
Hadith #53464
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ. اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وانتهت رِوَايَته عِنْد قَوْله: و «أنثانا» . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: «فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ» . وَفِي آخِرِهِ: «وَلَا تُضِلَّنَا بعده»
Unter Berufung auf Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: Wenn der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bei der Beerdigung betete, sagte er: „O Gott, vergib uns unsere Zeit.“ Und unsere Toten und unsere Zeugen und unsere Abwesenden und unsere Jungen und unsere Alten und unsere Männer und Frauen. Oh Gott, wen auch immer du von uns wiederbelebst, belebe ihn wieder Der Islam und wer auch immer unter uns ihn sterben lässt, lasst ihn im Glauben sterben. Oh Gott, entziehe uns nicht seinen Lohn und stelle uns nicht nach ihm auf die Probe.“ Es wurde von Ahmad, Abu Dawud, Al-Tirmidhi und Ibn Majah überliefert, und Al-Nasa’i erzählte es im Auftrag von Ibrahim Al-Ashli, im Auftrag seines Vaters, und seine Erzählung endete, als er sagte: „Und „weiblich“. Und in einer Erzählung Abu Dawud: „Erwecke ihn also im Glauben wieder und lass ihn im Islam sterben.“ Und am Ende: „Und führe uns nicht hinter ihm her.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 5/1675
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5