सहीह मुस्लिम — हदीस #१०९८३
हदीस #१०९८३
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتْحَ مَكَّةَ قَالَ فَأَقَمْنَا بِهَا خَمْسَ عَشْرَةَ - ثَلاَثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ - فَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَخَرَجْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلِي عَلَيْهِ فَضْلٌ فِي الْجَمَالِ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنَ الدَّمَامَةِ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدٌ فَبُرْدِي خَلَقٌ وَأَمَّا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي فَبُرْدٌ جَدِيدٌ غَضٌّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَسْفَلِ مَكَّةَ أَوْ بِأَعْلاَهَا فَتَلَقَّتْنَا فَتَاةٌ مِثْلُ الْبَكْرَةِ الْعَنَطْنَطَةِ فَقُلْنَا هَلْ لَكِ أَنْ يَسْتَمْتِعَ مِنْكِ أَحَدُنَا قَالَتْ وَمَاذَا تَبْذُلاَنِ فَنَشَرَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدَهُ فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلَيْنِ وَيَرَاهَا صَاحِبِي تَنْظُرُ إِلَى عِطْفِهَا فَقَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ وَبُرْدِي جَدِيدٌ غَضٌّ . فَتَقُولُ بُرْدُ هَذَا لاَ بَأْسَ بِهِ . ثَلاَثَ مِرَارٍ أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ اسْتَمْتَعْتُ مِنْهَا فَلَمْ أَخْرُجْ حَتَّى حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
रबी बिन सबरा ने रिवायत किया कि उनके पिता मक्का की विजय के दौरान अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ एक अभियान पर गए थे, और हम वहाँ पंद्रह दिन (यानी पूरे तेरह दिन, एक दिन और एक रात) रहे, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें स्त्रियों से अस्थायी विवाह करने की अनुमति दी। तो मैं और मेरे कबीले का एक और व्यक्ति निकले, और मैं उससे अधिक सुंदर था, जबकि वह लगभग बदसूरत था। हम दोनों के पास अपने-अपने लबादे थे, मेरा लबादा फटा हुआ था, जबकि मेरे चचेरे भाई का लबादा बिल्कुल नया था। जैसे ही हम मक्का के निचले या ऊपरी हिस्से में पहुँचे, हमें एक जवान, चुस्त-दुरुस्त, लंबी गर्दन वाली ऊँटनी जैसी स्त्री मिली। हमने कहा: क्या हममें से कोई आपसे अस्थायी विवाह कर सकता है? उसने कहा: आप मुझे दहेज में क्या देंगे? हम दोनों ने अपने-अपने लबादे फैला दिए। उसने हम दोनों पर एक नज़र डाली। जब वह बगल में नज़र डाल रही थी, तो मेरे साथी ने भी उसकी ओर देखा और कहा, "उसका यह लबादा फटा हुआ है, जबकि मेरा लबादा बिल्कुल नया है।" उसने दो-तीन बार कहा, "इस लबादे (पुराने वाले) को स्वीकार करने में कोई हर्ज नहीं है।" इसलिए मैंने उससे अस्थायी विवाह कर लिया और अल्लाह के रसूल (ﷺ) द्वारा इसे हराम घोषित किए जाने तक मैं इससे बाहर नहीं निकला।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १६/३४२०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: हज