सहीह मुस्लिम — हदीस #११९३७
हदीस #११९३७
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ، جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ " . فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلاَنَةَ وَاللَّهِ لاَ يُقْتَصُّ مِنْهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرَّبِيعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ " . قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا . قَالَ فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
अनस ने रिवायत किया कि रुबैयी की बहन उम्म हारिथा (जो हज़रत अनस के पिता की बहन थीं) ने एक व्यक्ति को घायल कर दिया (उसके दांत तोड़ दिए)। यह विवाद अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास पहुँचाया गया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: "बदला, बदला।" उम्म रुबैयी ने कहा: "ऐ अल्लाह के रसूल, क्या फलां व्यक्ति से बदला लिया जाएगा? अल्लाह की कसम, उससे (यानी उम्म हारिथा से) बदला नहीं लिया जाएगा।" इस पर अल्लाह के रसूल ने फरमाया: "ऐ उम्म रुबैयी, अल्लाह की किताब में बदला लेना अनिवार्य है।" उन्होंने कहा: "नहीं, अल्लाह की कसम, उससे कभी बदला नहीं लिया जाएगा।" और वह यही कहती रहीं, यहाँ तक कि घायल व्यक्ति के रिश्तेदारों ने बदला स्वीकार कर लिया। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: बेशक अल्लाह के बंदों में ऐसे नेक लोग हैं जो अल्लाह की कसम खाते हैं तो अल्लाह उसे कायम रखता है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # २८/४३७४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २८: कसम
विषय:
#Mother