सहीह मुस्लिम — हदीस #१२१९६

हदीस #१२१९६
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ يَوْمَ صِفِّينَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ لَقَدْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالاً لَقَاتَلْنَا وَذَلِكَ فِي الصُّلْحِ الَّذِي كَانَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا عَلَى حَقٍّ وَهُمْ عَلَى بَاطِلٍ قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفِيمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ ‏"‏ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَلَمْ يَصْبِرْ مُتَغَيِّظًا فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْنَا عَلَى حَقٍّ وَهُمْ عَلَى بَاطِلٍ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَعَلاَمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْفَتْحِ فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ فَأَقْرَأَهُ إِيَّاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَطَابَتْ نَفْسُهُ وَرَجَعَ ‏.‏
अबू वाईल से रिवायत है कि उन्होंने कहा: सिफ्फीन के दिन सहल बिन हुनैफ खड़े हुए और बोले, “ऐ लोगों, अपने आप को दोष दो (समझदारी की कमी के लिए); हम हुदैबिया के दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ थे। अगर हम लड़ना उचित समझते, तो लड़ सकते थे।” यह अल्लाह के रसूल (ﷺ) और बहुदेववादियों के बीच हुई संधि का समय था। उमर बिन खत्ताब आए, अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास पहुँचे और बोले, “ऐ अल्लाह के रसूल, क्या हम सच्चाई के लिए लड़ रहे हैं और वे झूठ के लिए?” उन्होंने जवाब दिया, “ज़रूर।” उन्होंने पूछा, “क्या हमारी तरफ से मारे गए लोग जन्नत में नहीं हैं और उनकी तरफ से मारे गए लोग जहन्नम में नहीं हैं?” उन्होंने जवाब दिया, “हाँ।” उन्होंने कहा, “तो फिर हम अपने दीन पर कलंक क्यों लगाएँ और वापस लौट जाएँ, जबकि अल्लाह ने अभी तक उनके और हमारे बीच का फैसला नहीं किया है?” उन्होंने कहा, “ऐ खत्ताब के बेटे, मैं अल्लाह का रसूल हूँ। अल्लाह मुझे कभी बर्बाद नहीं करेगा।” (वर्णनकर्ता ने कहा): उमर चले गए, लेकिन वे अपने क्रोध को रोक नहीं पाए। इसलिए वे अबू बक्र के पास गए और बोले: 'अबू बक्र, क्या हम सत्य के लिए और वे असत्य के लिए नहीं लड़ रहे हैं?' अबू बक्र ने उत्तर दिया: 'हाँ।' उन्होंने पूछा: 'क्या हमारी तरफ से मारे गए लोग जन्नत में और उनकी तरफ से मारे गए लोग जहन्नम में नहीं हैं?' अबू बक्र ने उत्तर दिया: 'क्यों नहीं?' फिर उन्होंने कहा: 'तो फिर हम अपने धर्म को कलंकित करके वापस क्यों लौटें जबकि अल्लाह ने अभी तक उनके और हमारे बीच का फैसला नहीं किया है?' अबू बक्र ने कहा: 'खत्ताब के पुत्र, निःसंदेह, वे अल्लाह के रसूल हैं, और अल्लाह उन्हें कभी बर्बाद नहीं करेगा।' (वर्णनकर्ता ने आगे कहा): इसी समय अल्लाह के रसूल (ﷺ) पर कुरान की एक सूरह (विजय की खुशखबरी देते हुए) अवतरित हुई। उन्होंने उमर को बुलवाया और उन्हें वह सूरह पढ़ने को दी। उन्होंने पूछा: 'क्या (यह समझौता) एक विजय है?' अल्लाह के रसूल ने उत्तर दिया: 'हाँ।' इस पर उमर प्रसन्न हुए और लौट गए।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४६३३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और