सहीह मुस्लिम — हदीस #१२२१२
हदीस #१२२१२
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ وَقَدْ نُحِرَتْ جَزُورٌ بِالأَمْسِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَى سَلاَ جَزُورِ بَنِي فُلاَنٍ فَيَأْخُذُهُ فَيَضَعُهُ فِي كَتِفَىْ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَأَخَذَهُ فَلَمَّا سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ قَالَ فَاسْتَضْحَكُوا وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَمِيلُ عَلَى بَعْضٍ وَأَنَا قَائِمٌ أَنْظُرُ . لَوْ كَانَتْ لِي مَنَعَةٌ طَرَحْتُهُ عَنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاجِدٌ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى انْطَلَقَ إِنْسَانٌ فَأَخْبَرَ فَاطِمَةَ فَجَاءَتْ وَهِيَ جُوَيْرِيَةُ فَطَرَحَتْهُ عَنْهُ . ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيْهِمْ تَشْتِمُهُمْ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ رَفَعَ صَوْتَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِمْ وَكَانَ إِذَا دَعَا دَعَا ثَلاَثًا . وَإِذَا سَأَلَ سَأَلَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا سَمِعُوا صَوْتَهُ ذَهَبَ عَنْهُمُ الضِّحْكُ وَخَافُوا دَعْوَتَهُ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ " . وَذَكَرَ السَّابِعَ وَلَمْ أَحْفَظْهُ فَوَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ سَمَّى صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ ثُمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ غَلَطٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
इब्न मसूद से रिवायत है कि: अल्लाह के रसूल (ﷺ) काबा के पास नमाज़ पढ़ रहे थे और अबू जहल अपने साथियों के साथ पास ही बैठा था। अबू जहल ने पिछले दिन ज़बह की गई ऊँटनी का ज़िक्र करते हुए कहा, “कौन उठेगा और फलाँ ऊँटनी के गर्भ को लाकर पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) के सजदे में उनके कंधों के बीच रखेगा?” लोगों में सबसे बदनसीब आदमी उठा, गर्भ लाया और पैगंबर (ﷺ) के सजदे में आने पर उसे उनके कंधों के बीच रख दिया। फिर वे उस पर हँसे और उनमें से कुछ हँसते-हँसते एक-दूसरे पर झुक गए। मैं देखता रहा। अगर मुझमें शक्ति होती तो मैं उसे अल्लाह के रसूल (ﷺ) की पीठ से दूर फेंक देता। पैगंबर (ﷺ) सजदे में अपना सिर झुकाए बैठे रहे और तब तक नहीं उठाया जब तक कि एक आदमी उनके घर नहीं गया और उनकी बेटी फातिमा को, जो उस समय एक छोटी लड़की थी, इस घिनौनी घटना के बारे में बताया। वह आई और उसने उनसे वह गंदी चीज़ हटाई। फिर वह उनकी ओर मुड़ी और उन्हें (शरारती तत्वों को) फटकारा। जब पैगंबर (ﷺ) ने अपनी नमाज़ पूरी कर ली, तो उन्होंने ऊँची आवाज़ में उन पर अल्लाह की लानत भेजी। जब उन्होंने नमाज़ पढ़ी, तो उन्होंने तीन बार नमाज़ पढ़ी, और जब उन्होंने अल्लाह की रहमत मांगी, तो उन्होंने तीन बार मांगी। फिर उन्होंने तीन बार कहा: ऐ अल्लाह, कुरैश से निपटना तेरे लिए है। जब उन्होंने उनकी आवाज़ सुनी, तो उनकी हंसी गायब हो गई और वे उनकी लानत से डर गए। फिर उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह, अबू जहल बिन हिशाम, उतबा बिन रबीआ, शैबा बिन रबीआ, वलीद बिन रबीआ से निपटना तेरे लिए है। उक़बा, उमय्या बिन ख़लफ़, उक़बा बिन अबू मुऐत (और उन्होंने सातवें व्यक्ति का नाम भी बताया, जो मुझे याद नहीं है)। अल्लाह की कसम, जिसने मुहम्मद को सत्य के साथ भेजा, मैंने बद्र के दिन उन सभी को मृत पाया जिनका उन्होंने नाम लिया था। उनके शवों को घसीटकर युद्धक्षेत्र के पास एक गड्ढे में फेंक दिया गया। अबू इशीक़ ने कहा है कि इस रिवायत में वलीद बिन उक़बा का नाम गलत तरीके से दर्ज किया गया है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४६४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़