सहीह मुस्लिम — हदीस #१२२७६
हदीस #१२२७६
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَضَرْتُ أَبِي حِينَ أُصِيبَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ وَقَالُوا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا . فَقَالَ رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ قَالُوا اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَتَحَمَّلُ أَمْرَكُمْ حَيًّا وَمَيِّتًا لَوَدِدْتُ أَنَّ حَظِّي مِنْهَا الْكَفَافُ لاَ عَلَىَّ وَلاَ لِي فَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ - وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ .
अब्दुल्लाह बिन उमर से रिवायत है कि उन्होंने कहा: मैं अपने पिता के साथ था जब वे घायल हुए थे। लोगों ने उनकी प्रशंसा की और कहा: अल्लाह आपको नेक प्रतिफल दे! उन्होंने कहा: मुझे अल्लाह की रहमत की उम्मीद भी है और उसके क्रोध का डर भी। लोगों ने कहा: किसी को भी अपना उत्तराधिकारी नियुक्त कर दीजिए। उन्होंने कहा: क्या मैं आपके मामलों का बोझ अपने जीवन और मृत्यु दोनों में उठाऊं? (खिलाफत के मामले में) काश मैं (अल्लाह के सामने) इस तरह से खुद को साबित कर पाता कि न तो मुझ पर कोई श्रेय हो और न ही कोई दोष। अगर मैं अपना उत्तराधिकारी नियुक्त करता, तो (मैं ऐसा इसलिए करता क्योंकि) मुझसे बेहतर एक व्यक्ति ने ऐसा किया था। (उनका मतलब अबू बक्र से था।) अगर मैं आपको अकेला छोड़ देता, तो (मैं ऐसा इसलिए करता क्योंकि) मुझसे बेहतर एक व्यक्ति, यानी अल्लाह के रसूल (ﷺ), ने ऐसा किया था। अब्दुल्लाह कहते हैं: जब उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) का ज़िक्र किया, तो मैं समझ गया कि वे किसी को खलीफ़ा नियुक्त नहीं करेंगे।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३३/४७१३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३३: जिहाद