सहीह मुस्लिम — हदीस #१२९२२
हदीस #१२९२२
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ . فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلاَّ مَاءٌ . ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلاَّ مَاءٌ . فَقَالَ " مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَىْءٌ . قَالَتْ لاَ إِلاَّ قُوتُ صِبْيَانِي . قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَىْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ . قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ . فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ " .
अबू हुरैरा ने रिवायत किया है कि एक व्यक्ति अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और बोला, “मैं भूख से बेहाल हूँ।” उन्होंने उसकी एक पत्नी को संदेश भेजा (उसके लिए भोजन लाने को कहा)। परन्तु उसने कहा, “उस अल्लाह की कसम जिसने आपको सत्य के साथ भेजा है, मेरे पास (उसकी सेवा के लिए) पानी के सिवा कुछ नहीं है।” फिर उन्होंने (पवित्र पैगंबर) वही संदेश दूसरी पत्नी को भेजा, और उसने भी वही उत्तर दिया, यहाँ तक कि सभी ने एक ही उत्तर दिया: “उस अल्लाह की कसम जिसने आपको सत्य के साथ भेजा है, मेरे पास पानी के सिवा कुछ नहीं है।” इस पर उन्होंने (पवित्र पैगंबर) कहा, “अल्लाह उस पर रहम करेगा जो आज रात इस मेहमान का सत्कार करेगा।” अंसार में से एक व्यक्ति खड़ा हुआ और बोला, “अल्लाह के रसूल, मैं (सत्कार करने के लिए तैयार हूँ)।” वह उसे अपने घर ले गए और उसकी पत्नी से पूछा, “क्या आपके पास (मेहमान की सेवा के लिए) कुछ है?” उसने कहा, “नहीं, केवल हमारे बच्चों के लिए भोजन है।” उन्होंने कहा: किसी चीज़ से उनका ध्यान भटकाओ, और जब मेहमान अंदर आए तो दीपक बुझा दो और उन्हें यह आभास कराओ कि हम खाना खा रहे हैं। तो वे बैठ गए और मेहमान ने अपना भोजन किया। सुबह होने पर वे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गए, जिन्होंने कहा: अल्लाह इस बात से प्रसन्न हुआ कि तुम दोनों ने आज रात अपने मेहमान के लिए क्या किया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३६/५३५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३६: कुर्बानी