सहीह मुस्लिम — हदीस #७६९५
हदीस #७६९५
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَمِّ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ " . فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} . وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ}.
सईद बिन मुसय्यिब ने अपने पिता (मुसय्यिब बिन हज़्म) के हवाले से रिवायत किया है कि जब अबू तालिब की मृत्यु होने वाली थी, तब अल्लाह के रसूल (ﷺ) उनके पास आए और उनके साथ अबू जहल (अम्र बिन हिशाम) और अब्दुल्ला बिन अबी उमय्या इब्न मुगीरा को पाया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “मेरे चाचा, आप बस यह स्वीकार कर लीजिए कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है, और मैं अल्लाह के सामने आपके मोमिन होने की गवाही दूंगा।” अबू जहल और अब्दुल्ला बिन अबी उमय्या ने उनसे कहा, “अबू तालिब, क्या आप अब्दुल मुत्तलिब के धर्म को छोड़ देंगे?” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे लगातार (अपने प्रस्ताव को स्वीकार करने का) अनुरोध किया, और (दूसरी ओर) अबू जहल और अब्दुल्ला बिन अबी उमय्या के उसी कथन को दोहराया गया, जब तक कि अबू तालिब ने अपना अंतिम निर्णय नहीं ले लिया और अब्दुल-मुत्तलिब के धर्म का पालन करने का निश्चय किया तथा यह मानने से इनकार कर दिया कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है। इस पर अल्लाह के रसूल ने फरमाया: अल्लाह की कसम, मैं तुम्हारे लिए तब तक लगातार क्षमा मांगता रहूंगा जब तक अल्लाह मुझे ऐसा करने से मना न कर दे। फिर अल्लाह, जो महान और महिमामय है, ने यह आयत नाजिल की: "पैगंबर और ईमान वालों के लिए यह उचित नहीं है कि वे बहुदेववादियों के लिए क्षमा मांगें, भले ही वे उनके रिश्तेदार हों, जबकि उन्हें यह ज्ञात हो चुका है कि वे जहन्नम के निवासी हैं।" (9:113) और अल्लाह के रसूल (ﷺ) से कहा गया: "निःसंदेह तुम जिसे प्रिय हो उसे सही मार्ग पर नहीं पहुंचा सकते। और अल्लाह ही है जो जिसे चाहता है उसे मार्ग दिखाता है, और वही भली-भांति जानता है कि राह पर कौन है।" (28:2)
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १/१३२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: ईमान