सहीह मुस्लिम — हदीस #८८०९

इब्न अतीक ने रिवायत किया: अल-कासिम आयशा (अल्लाह उनसे राज़ी हों) की मौजूदगी में थे। मैंने एक हदीस बयान की। कासिम उच्चारण में गलतियाँ करने वाले व्यक्ति थे और उनकी माँ एक आज़ाद दासी थीं। आयशा ने उनसे कहा, "तुम्हें क्या हुआ है कि तुम मेरे भाई के बेटे की तरह हदीस बयान नहीं करते? मैं जानती हूँ कि तुमने यह कहाँ से सीखी है। उनकी माँ ने उन्हें इसी तरह पाला-पोसा है और तुम्हारी माँ ने तुम्हें इसी तरह पाला है।" कासिम को हज़रत आयशा की इस बात पर गुस्सा आया और उन्होंने उनसे नाराज़गी ज़ाहिर की। जब उन्होंने देखा कि आयशा के लिए मेज़ लग चुकी है, तो वे खड़े हो गए। आयशा ने पूछा, "तुम कहाँ जा रहे हो?" उन्होंने कहा, "(मैं) नमाज़ पढ़ने जा रहा हूँ।" उन्होंने कहा, "बैठ जाओ (खाना खाने के लिए)। उन्होंने कहा, "मुझे नमाज़ पढ़नी है।" उसने कहा: बैठ जाओ, अविश्वासी, क्योंकि मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है: जब भोजन (नमाज के सामने) मौजूद हो, या जब उसे पेशाब या शौच की आवाज आ रही हो, तब कोई नमाज़ (सही ढंग से) नहीं पढ़ी जा सकती।